Las asignaturas optativas se han programado en tercer y cuarto curso. Cualquiera de ellas, incluidas las de traducción, puede elegirse desde el primer cuatrimestre de tercero, aunque todavía no se haya cursado la asignatura de Traducción Especializada. El estudiante deberá elegir un total de 30 créditos de este tipo de asignaturas. Las siguientes son las optativas de la propia titulación:
Además el estudiante podrá optar por obtener reconocimiento académico de un máximo de 12 créditos por asignaturas cursadas en otras titulaciones que se oferten en la UGR (Guía para la Elaboración de Propuestas de Planes de Estudios de Títulos Oficiales de Grado) así como por actividades extracurriculares, tales como actividades culturales universitarias, deportivas, de representación estudiantil, solidarias y de cooperación. Previamente a su reconocimiento, sin embargo, serán evaluadas por el Consejo de Gobierno (RD 1393/2007, artículo 12.8). La normativa aprobada por Consejo de Gobierno para este tipo de créditos se puede descargar aquí.