El diario El Mundo señala a la UGR como la mejor universidad para estudiar el grado de Traducción e Interpretación en la edición de 2025 de su ranking ’50 Carreras’.
La Biblioteca de Andalucía y Teatràdum, la compañía de teatro de la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada, se complacen en invitarles al evento de la temporada, la adaptación teatral de Orgullo y prejuicio, la célebre novela de la autora británica Jane Austen, en una versión llena de ritmo y destellos multicolores.
El libro "Traducción accesible para el teatro: emociones y multimodalidad", autoría de la Dra. Clara Inés López Rodríguez y publicado por la Editorial Universidad de Granada, se presentará en la Feria del Libro de Granada.
La presentación tendrá lugar el 14 de mayo a las 20 h en la Sala de Conferencias de la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada (C/ Puentezuelas, 55).
En el marco del "Año de la Lengua Árabe 2025 en nuestra facultad, en colaboración con la Consejería Cultural de la Embajada de la República Árabe de Egipto en Madrid que, a su vez, celebra este año el 75 aniversario de la creación del Instituto Egipcio de Estudios Islámicos, Mediterráneos e Iberoamericanos y el Departamento de Estudios Semíticos (Sección Departamental de Estudios Árabes e Islámicos), se ha organizado la "Semana Cultural Egipcia" en nuestra facultad del 5 al 8 de mayo.
La presentación del libro de la profesora Maila García Amorós "Correspondencia de Yorgos Seferis y Ioanna Seferiadis. Los años de juventud 1919-1924", tendrá lugar el próximo jueves 8 de mayo a las 13.00 en la Sala de Conferencias.
En ella, intervendrán la Decana de la Facultad, Cristina Álvarez de Morales, el profesor Moschos Morfakidis, la profesora Panagiota Papadopoulou y la profesora Maila García Amorós. El libro recoge la correspondencia del poeta griego Yorgos Seferis (Premio Nobel de Literatura 1963) con su hermana Ioanna durante los años de formación académica en París.
Lugar: Salón de Grados de la Facultad de Traducción e Interpretación
Horario: 13:00.
Organizan: Unidad de Humanidades y Ciencias Sociales Computacionales (U-CHASS). Máster en Traducción Profesional
Proyecto PID 24-180 TRADia: uso y evaluación de la calidad de materiales generados con modelos de lenguaje de gran tamaño para la enseñanza de la traducción.
Colaboración: Unidad de Cultura Científica. Facultad de Traducción e Interpretación
Más información: Segunda sesión de Humans on AIr: ciclo de charlas sobre humanidades, lenguaje e inteligencia artificial. Título de la charla: Las tecnologías del lenguaje: retos y oportunidades. Charla entre Elena Álvarez Mellado y Zoraida Callejas Carrión.Ponente: Elena Álvarez Mellado y Zoraida Callejas Carrión.
El martes 22 de abril tendrá lugar a las 9:00 h en el aula Alfonso X El Sabio la charla "Hablemos de salud mental: prevención de la conducta suicida"
El próximo viernes 25 de abril vendrá a nuestra Facultad José Ramón Calvo-Ferrer de la Universidad de Alicante para impartir la conferencia titulada: The Woods: un videojuego para la identificación de altas capacidades en localización de videojuegos y de rasgos de personalidad.
El día 7 de mayo, a las 11:00, el profesor Anthony Pym impartirá la conferencia "Managing uncertainties of generative AI translation" en la Sala de Conferencias de la Facultad de Traducción e Interpretación. Esta charla se celebrará dentro del ciclo de conferencias Humans on AIr, organizado por U-CHASS (Unidad de Humanidades y Ciencias Sociales Computacionales), el proyecto PID 24-180 TRADia y el Máster Universitario en Traducción Profesional, en colaboración con la Unidad de Cultura Científica de la UGR.
El acto de inauguración de la exposición y entrega de premios del concurso será el próximo 9 de abril a las 13:00h en el Aula Alfonso X de la Facultad de Traducción e Interpretación. El acto contará con la participación de Mar Venegas Medina, Vicerrectora de Igualdad, Inclusión y Compromiso Social, Cristina Álvarez de Morales Mercado, Decana de la Facultad de Traducción e Interpretación y Mª Ángeles Martínez Sánchez, Directora del Secretariado para la Inclusión. La exposición podrá visitarse desde el 7 al 30 de abril en la 1ª planta de la Facultad de Traducción e Interpretación en el horario de apertura de la Facultad.
