Guía docente de Textos Griegos I.2 (2761119)

• Ninguno. El alumno comienza en un nivel elemental para introducirse en un conocimiento inicial de la lengua y cultura griega.

• Conocimiento elemental de las estructuras lingüísticas del griego antiguo que capacite para un posterior acceso a niveles más elevados.
• Conocimiento básico de los géneros literarios de la Grecia antigua.
• Traducción y comentario de textos adecuados al nivel de progreso en el conocimiento de las estructuras gramaticales de la lengua griega.

• Adquisición de la metodología de análisis y traducción de textos griegos en prosa y verso (nivel inicial).
• Adquisición y refuerzo del conocimiento inicial de la morfología verbal de la lengua griega, así como sus valores gramaticales y sintácticos.
• Adquisición y refuerzo del conocimiento de la sintaxis oracional.
• Adquisición de vocabulario griego básico.
• Manejo en el empleo de recursos específicos en soporte físico y digital.

• Repaso de la morfología pronominal.
• Repaso de la morfología verbal: temas de aoristo y perfecto.
• Introducción a la sintaxis oracional
• Introducción a la lengua literaria: la lengua épica
• Introducción a la métrica griega: el hexámetro.

• Análisis, traducción y comentario de textos en prosa y verso (épica).

• Prácticas de campo: Inclusión, creatividad y construcción transdisciplinar en el Día de la Fundación de Roma. Los estudiantes, de forma colaborativa y transdisciplinar, diseñarán y organizarán talleres lúdico-didácticos dirigidos a alumnado de secundaria fundamentalmente con el fin de acercar el mundo clásico a los más jóvenes. Las actividades, que se realizarán en colaboración con centros de enseñanzas preuniversitarias, se llevarán a cabo, si las circunstancias lo permiten, tanto en distintos centros de la provincia de Granada en las fechas que convenga como en la ciudad de Segovia en el marco de la celebración del Día de la Fundación de Roma que será, por cuestiones organizativas, el 25 de abril de 2025.

• Lengua griega
  • Alfageme, I. R., Nueva gramática griega, Madrid: Coloquio, 1990.
  • Berenguer Amenós, J., Gramática griega + Hélade. Ejercicios de griego I: Morfología. Antología, Barcelona: Bosch, 2005 (28ª ed.).
  • Calvo Martínez, J. L., Griego para universitarios, Granada, 2016.
  • Crespo, E. et alii, Sintaxis del griego clásico, Madrid, 2003.
  • Fleury, E., Morfología histórica de la lengua griega, Barcelona, 1971.
  • Rodríguez Adrados, F., Nueva sintaxis del griego antiguo, Madrid, 1992.
• Manuales de métrica
  • Bergua Cavero, J., Pronunciación y prosodia del griego antiguo, Madrid, Ediciones Clásicas, 2015.
  • Guzmán Guerra, A., Manual de métrica griega, Madrid, Ediciones Clásicas, 1997.
  • Maas, P., Greek metre, Oxford, Clarendon Press, 1962.
  • Martinelli, M.Ch., Gli strumenti del poeta. Elementi di metrica greca, Bologna, Cappelli, 1995.
  • West, M.L., Greek Metre, Oxford, Clarendon Press, 1982.

• Manuales de lingüística griega
  • Chantraine, P., Grammaire homérique, 2 vols., Paris, Klinksieck, 1973/1981.
  • Fernández Galiano, M., Manual práctico de morfología verbal griega, Madrid, Gredos, 1981.
  • Bergua Cavero, J., Morfología del verbo griego antiguo. Con un compendio de sintaxis verbal, Zaragoza, Prensas de la Universidade de Zaragoza, 2023.
  • Lejeune, M., Phonétique historique du mycénien et du grec ancien, Paris, Klincksieck, 1987.
• Manuales de métrica y estilística
  • Carrière, J., Stylistique grecque, Paris, Klincksieck, 1967.
  • Martínez Conesa, J.A., Figuras estilísticas aplicadas al griego y al latín, Valencia, Bello, 1972.
  • Muñoz Valle, I., Investigaciones sobre el estilo formular épico y sobre la lengua de Homero, Valencia, Bello, 1974.
  • Séchan, L., Essais de stylistique grecque, Paris, Ophrys, 1972.

• Diccionarios:
  • http://dge.cchs.csic.es/
  • https://logeion.uchicago.edu/
  • https://stephanus.tlg.uci.edu/lsj/#login=true
  • https://www.dicciogriego.es/index.php#lemas
• Textos, materiales, bases de datos:
  • http://titus.uni-frankfurt.de/indexs.htm
  • http://www.perseus.tufts.edu/hopper/
  • https://www.iesrdelgado.org/tecleador_griego_unicode/Tecleador_Griego.htm
• Web Grado en Filología Clásica: https://grados.ugr.es/clasica/
• Web Departamento de Filología Griega y Eslava: https://graecaslavica.ugr.es

• MD01. Lección magistral/expositiva 
• MD03. Resolución de problemas y estudio de casos prácticos 
• MD04. Seminarios 
• MD06. Realización de trabajos en grupo 
• MD07. Realización de trabajos individuales 

Las herramientas de evaluación de la asignatura serán las siguientes:

• Asistencia: calificación máxima 10% de la nota final. Para sumar el porcentaje correspondiente se deberá cumplir un 80% de la asistencia total.
• Participación activa: calificación máxima 10%. Se entiende por participación activa la corrección en clase de los textos propuestos.
• Trabajo individual: calificación máxima 20%.Se realizará un trabajo individual (análisis, traducción y comentario de un texto de los autores del temario). Se calificará de la siguiente manera: 3 puntos análisis morfo-sintáctico, 2 puntos la traducción y 5 puntos el comentario cerrado sobre cuestiones del texto.
• Examen: calificación máxima 60%. Se realizará en la fecha adjudicada a tal efecto por la Facultad y será calificado de la siguiente manera: 3 puntos análisis morfo-sintáctico, 2 puntos la traducción con diccionario y 5 puntos el comentario cerrado sobre cuestiones del temario teórico. Para superar la asignatura la nota del examen final debe ser igual o superior a 5.

Nota bene:

• La entrega del trabajo es obligatoria para poder presentarse a examen.
• Para superar la asignatura la suma de todas las herramientas de evaluación.
• En todas las pruebas y tareas se valorará positivamente la corrección gramatical en español y en griego (especial énfasis en los espíritus), sustrayendo 0.25 por cada falta de ortografía cometida.

• Examen único: calificación máxima 100%. Se realizará en la fecha oficial de examen y se calificará de la siguiente manera: 3 puntos análisis morfo-sintáctico, 2 puntos la traducción con diccionario y 5 puntos las cuestiones del temario teórico.

Nota bene:

• Se valorará positivamente la corrección gramatical en español y en griego (especial énfasis en los espíritus), sustrayendo 0.25 por cada falta de ortografía cometida.

• Examen único: calificación máxima 100%. Se realizará en la fecha oficial de examen de convocatoria ordinaria y se calificará de la siguiente manera: 3 puntos análisis morfo-sintáctico, 2 puntos la traducción con diccionario y 5 puntos las cuestiones del temario teórico.

Nota bene:

• Se valorará positivamente la corrección gramatical en español y en griego (especial énfasis en los espíritus), sustrayendo 0.25 por cada falta de ortografía cometida.

• Todos los materiales serán puestos a disposición del alumnado en la plataforma PRADO.

Información de interés para estudiantado con discapacidad y/o Necesidades Específicas de Apoyo Educativo (NEAE): Gestión de servicios y apoyos (https://ve.ugr.es/servicios/atencion-social/estudiantes-con-discapacidad).