Guía docente de Textos Griegos I.1 (2761118)

• Ninguno. El alumno comienza en un nivel elemental, para introducirse en un conocimiento inicial de la lengua y cultura griega.

• Conocimiento elemental de las estructuras lingüísticas del griego antiguo que capacite para un posterior acceso a niveles más elevados.
• Conocimiento básico de los géneros literarios de la Grecia antigua.
• Traducción y comentario de textos adecuados al nivel de progreso en el conocimiento de las estructuras gramaticales de la lengua griega.

• Aproximación al análisis y la metodología de traducción de textos griegos en prosa (nivel inicial).
• Adquisición y refuerzo del conocimiento fundamental de la morfología nominal de la lengua griega, así como los principios fonéticos que la caracterizan.
• Adquisición y refuerzo del conocimiento de la sintaxis del sintagma nominal y oracional (oración simple; parataxis; sintaxis del infinitivo y el participio).
• Aproximación a los procedimientos de formación léxica en lengua griega.
• Adquisición de vocabulario griego básico.
• Adquisición de los fundamentos de transcripción de términos griegos al castellano.
• Aproximación a las cuestiones lingüísticas (dimensión diacrónica y dialectal) fundamentales en torno a la lengua griega antigua.
• Manejo en el empleo de diccionarios, corpora textuales y otros recursos específicos on-line.

• Repaso de la morfología nominal.
• Repaso de la morfología verbal (temas de presente y aoristo).
• Introducción a la sintaxis nominal y oracional.
• Morfología y sintaxis de participios e infinitivos.

• Análisis, traducción y comentario de textos en prosa (historiografía, fábula, biografía, mitografía...).

• Lengua griega:
  • Alfageme, I. R., Nueva gramática griega, Madrid, 1990.
  • Berenguer Amenós, J., Gramática griega + Hélade. Ejercicios de griego I: Morfología. Antología, (28ª ed.). Barcelona, 2005.
  • Calvo Martínez, J. L., Griego para universitarios, Granada, 2016.
  • Crespo, E. et al., Sintaxis del griego clásico, Madrid, 2003.
  • Fernández Galiano, M., Manual práctico de morfología verbal griega, Madrid, 1981.
  • Fleury, E., Morfología histórica de la lengua griega, Barcelona, 1971.
  • Jiménez López, Mª.D., Sintaxis del griego antiguo, 2 vols., Madrid, 2020.
• Diccionarios:
  • Bailly, A., Dictionnaire grec-français, Paris, 1950.
  • Beekes, R., Etymological Dictionary of Greek, Leiden, 2010.
  • Chantraine, P., Dictionnaire étymologique de la langue grecque: histoire des mots, (2ª ed.) Paris, 1999.
  • Diggle, J. et al., The Cambridge Greek Lexicon. Cambridge, 2021.
  • Liddell, H. J.- Scott, R., Greek-English Lexicon. Abridged edition, Oxford 1987// Revised by H.S. Jones and R.M. McKenzie with a supplement edited by E.A. Barber, Oxford, 1996.
  • Montanari, F., The Brill Dictionary of Ancient Greek, Leiden-Boston, 2015.
  • Rodríguez Adrados, F. et al., Diccionario Griego-Español, Madrid, 1989-. (parcialmente on line)

• Bergua Cavero, J., Morfología del verbo griego, Zaragoza, 2023.
• Carrière, J., Estilística griega, México, 2009.
• Codoñer, C. (ed.), El comentario de textos griegos y latinos, Madrid, 1994.
• Fleury, E., Compendio de fonética griega, Barcelona, 1969.
• Hoffmann, O. – Debrunner, A. –Scherer, S., Historia de la lengua griega, Madrid, 1973.
• Lasso de la Vega, J.S., Sintaxis griega, Madrid, 1968.
• Morwood, J., The Oxford Grammar of Classical Greek, Oxford, 2001.
• Rojas Álvarez, L., Gramática griega, México, 2004.

• Diccionarios:
  • DGE Diccionario Griego-Español (csic.es)
  • TLG - Home (uci.edu)
  • Perseus Digital Library (tufts.edu)
• Página web del Grado y del Departamento:
  • Grado en Filología Clásica | Universidad de Granada (ugr.es)
  • Página de inicio | Departamento de Filología Griega y Filología Eslava (ugr.es)

• MD01. Lección magistral/expositiva 
• MD03. Resolución de problemas y estudio de casos prácticos 
• MD04. Seminarios 
• MD06. Realización de trabajos en grupo 
• MD07. Realización de trabajos individuales 

La evaluación ordinaria es de carácter continuo, es decir, realizada a partir de las siguientes herramientas:

• Asistencia: calificación máxima 10% de la nota final. Para sumar el porcentaje correspondiente se deberá cumplir un 80% de la asistencia total.
• Participación activa: calificación máxima 10%. Se entiende por participación activa la corrección en clase de los textos propuestos.
• Examen parcial 1: calificación máxima 30%. Se realizará un examen parcial a finales de octubre consistente en análisis, traducción con diccionario y cuestiones gramaticales sobre un texto en prosa de nivel similar a los trabajados en clase.
• Examen parcial 2: calificación máxima 50%. Se realizará un examen parcial el último día de clase consistente en análisis, traducción con diccionario y cuestiones gramaticales de un texto en prosa de nivel similar a los trabajados en clase.

• Nota Bene:
  • Para superar la asignatura la suma de todas las herramientas de evaluación debe ser igual o superior a 5.
  • En todas las pruebas y tareas se valorará positivamente la corrección gramatical en español y en griego (especial énfasis en los espíritus), sustrayendo 0.25 por cada falta ortografía cometida.

• Examen final: calificación máxima 100%. Consistirá en análisis, traducción con diccionario y cuestiones gramaticales de un texto en prosa de dificultad similar a los vistos en clase.

• Nota Bene:
  • Se valorará positivamente la corrección gramatical en español y en griego (especial énfasis en los espíritus), sustrayendo 0.25 por cada falta de ortografía cometida.

• Examen: se realizará en la fecha asignada por la Facultad, con un porcentaje máximo del 100%. Consistirá en análisis, traducción con diccionario y cuestiones gramaticales de un texto en prosa de dificultad similar a los vistos en clase.

• Nota Bene:
  • Se valorará positivamente la corrección gramatical en español y en griego (especial énfasis en los espíritus), sustrayendo 0.25 por cada falta ortografía cometida.

• Los materiales teórico-prácticos serán puestos a disposición del alumnado en la plataforma PRADO y/o en el servicio de reprografía más cercano.
• Se aconseja tener conocimientos previos de griego clásico.

Información de interés para estudiantado con discapacidad y/o Necesidades Específicas de Apoyo Educativo (NEAE): Gestión de servicios y apoyos (https://ve.ugr.es/servicios/atencion-social/estudiantes-con-discapacidad).