Guía docente de Literatura y Espectáculo (2901141)

Presencia y proyección de las obras literarias en la escena espectacular (teatro, ópera, danza,cine, televisión) y conocimientos básicos teóricos y prácticos relativos al mundo del espectáculo.

Tema 1. Contexto de la asignatura dentro de la titulación. La noción de literatura. Concepto de espectáculo. El espectáculo: definición y características. La mirada. El encuentro. Concepto de literatura en relación con el concepto de espectáculo.

Tema 2. Los sistemas de signos escénicos y su papel en la escena. Los lugares del espectáculo: modelos fundamentales. Componentes escénicos y elementos de la representación. Introducción a los diversos tipos de espectáculo. Modos de estudio y análisis de espectáculos: puntos de vista.

Tema 3. Introducción a la idea del teatro como modelo espectacular. Tipos de espectáculo y práctica teatral.

Tema 4. El teatro: el texto y el espectáculo. Texto dramático y texto espectacular. Novela y poesía en escena: inspiración, argumentos, adaptaciones. Las obras literarias y la relación con sus distintas proyecciones escénicas.

Tema 5. Las obras literarias transformadas en espectáculos en pantalla: cine, televisión y series

• Aproximación al análisis comparado de textos teatrales y sus representaciones escénicas.
• Aproximación al análisis comparado de obras literarias y sus adaptaciones a la escena musical.
• Aproximación al análisis de espectáculos de danza inspirados en obras literarias.
• Aproximación al análisis comparado de obras literarias y sus adaptaciones al cine y la televisión.

Prácticas de campo:

Dependiendo de la programación teatral de los teatros de Granada que no se ha hecho pública todavía, es posible que se acuda a uno o dos espectáculos teatrales durante la celebración del curso, preferentemente en horario de mañana.

Práctica en clase:

Se realizarán dos prácticas obligatorias por parte de los alumnos que tendrá lugar en clase y consistirán en:

• Defensa oral de un proyecto de dramaturgia que será guiada en clase. El primer día de clase se indicará el texto literario que se va a a utilizar para la primera práctica.
• Defensa oral de una crítica de un espectáculo escénico o de una adaptación fílmica. En este caso el estudiante deberá comunicar el espectáculo o adaptación objeto de la práctica a la profesora Sánchez Montes mediante correo electrónico (mariaj@ugr.es).

El día de sus exposiciones cada estudiante entregará a través de la plataforma PRADO un documento resumen de sus intervenciones que no excederá las 2000 palabras.

ABUÍN GONZÁLEZ, A.: El teatro en el cine. Madrid, Cátedra, 2012.

AYALA, F.: El escritor y el cine. Madrid, Cátedra, 1996.

BALANCHINE, G., y MASON, F.: 101 argumentos de grandes ballets. Madrid, Alianza, 1988.

FELIPE, Fernando de, GÓMEZ, Iván (2008) Adaptación. Barcelona, Trípodos-Univ. Ramón Llull.

CARMONA, R.: Cómo se comenta un texto fílmico. Madrid, Cátedra, 1991.

GONZÁLEZ REQUENA, J.: El discurso televisivo. Madrid, Cátedra, 1999.

GUARINOS, V.: Teatro y televisión. Sevilla, Alfar, 1992.

KOWZAN, T.: Literatura y espectáculo. Madrid, Taurus, 1992.

MARTÍN TRIANA, J. Mª: El libro de la ópera. Madrid, Alianza, 1987.

PAVIS, P.: El análisis de los espectáculos : teatro, mimo, danza, cine. Barcelona, Paidós, 2000.

PEÑA-ARDID, C.: Literatura y cine. Madrid, Cátedra, 1992.

PÉREZ BOWIE, José Antonio (2010) Reescrituras fílmicas: nuevos territorios de la adaptación. Salamanca. Editorial de la Universidad de Salamanca

SÁNCHEZ NORIEGA, José Luis (2000) De la literatura al cine. Teoría y análisis de la adaptación. Barcelona, Paidós.

TÓRNQVIST, E.: El teatro en otra lengua y otro medio. Madrid, Arco/Libros, 2002.

ABAD CARLÉS, A.: Historia del ballet y de la danza moderna. Madrid, Alianza, 2009.

ARRANZ LAGO, D. F.: Las cien mejores películas sobre obras literarias españolas. Madrid, Cacitel, 2009.

BARTHES, R.: Escritos sobre el teatro

BOBES NAVES, C.: El signo y el teatro

CASSETTI, F.: Introducción a la semiótica. Barcelona, Fontanella, 1980.

COMPANY, J. M.: El trazo de la letra en la imagen. Texto literario y texto fílmico. Madrid, Cátedra, 1987.

DORFLES, G.: El devenir de las artes. México, FCE, 1963.

GIMFERRER, P.: Cine y literatura. (Edición revisada y ampliada). Barcelona, Seix Barral, 2012.

JAIME, A.: Literatura y cine en España (1975-1995). Madrid, Cátedra, 2000.

MARTÍNEZ BALDERAS, J. et alii: Teatro y artes escénicas en el ámbito hispánico. Siglo XXI, Cátedra, 2023.

MUNSÓ, J.: Diccionario del cine musical. Madrid, T&B Editores, 2006.

PAVIS, P.: Diccionario del teatro. Barcelona, Paidós, 2002.

RÍOS CARRATALÁ, J. A.: El teatro en el cine español. Alicante, Universidad de Alicante, 2000.

SÁNCHEZ MONTES, M. J.: El cuerpo como signo. La transformación de la textualidad en el teatro contemporáneo. Madrid, Biblioteca Nueva, 2010.

SANTOS SÁNCHEZ, D y MUÑOZ CÁLIZ, B.: Teatro y artes escénicas en el ámbito hispánico. . España. Siglo XX, Cátedra, 2023.

https://www.teatro.es

https://www.teatroreal.es/es

https://cndanza.mcu.es

• MD01. Lección magistral/expositiva. 
• MD03. Resolución de problemas y estudio de casos prácticos. 
• MD05. Seminarios. 
• MD08. Realización de trabajos individuales. 

Con objeto de evaluar la adquisición de los contenidos y competencias que se desarrollan en la materia, se utilizará un sistema de evaluación diversificado, seleccionando las técnicas de evaluación más adecuadas en cada momento, que permita poner de manifiesto los diferentes conocimientos y capacidades adquiridos por el alumnado. De entre las técnicas evaluativas a aplicar se utilizarán alguna o algunas de las siguientes:

• Pruebas escritas: exámenes de desarrollo, exámenes de tipo test, resolución de problemas, casos o supuestos, pruebas de respuesta breve, informes y diarios de clase, trabajos periódicos escritos.

• Pruebas orales: exposición oral de trabajos en clase, individuales o en grupo, sobre contenidos de la asignatura (seminario) y sobre ejecución de tareas prácticas correspondientes a competencias concretas.

• Técnicas basadas en la asistencia y participación activa del alumno en clase, seminarios, tutorías y en el desarrollo y defensa de los trabajos en grupo.

El sistema de calificaciones se expresará mediante calificación numérica de acuerdo con lo establecido en el art. 5 del R. D 1125/2003, de 5 de septiembre, por el que se establece el sistema europeo de créditos y el sistema de calificaciones en las titulaciones universitarias de carácter oficial y validez en el territorio nacional. Todo lo relativo a la evaluación se regirá por la normativa vigente de la Universidad de Granada.

La calificación global responderá a la puntuación ponderada de los diferentes aspectos y actividades que integran el sistema de evaluación continua, por lo tanto éstas pueden variar en función de las necesidades específicas de las asignaturas que componen cada materia; en el caso de esta signatura la ponderación será la siguiente:

-Prueba evaluativa escrita/oral: 50% (es absolutamente necesario superar esta prueba para incorporar a la nota el resto de los porcentajes). Esta prueba busca comprobar que se han adquirido en concreto las competencias específicas: E1, E8, E10, E17, E29, E30 y E33.

-Actividades y trabajos individuales del alumno/a: 30%. Mediante esta actividad se evaluarán las siguientes competencias: E1, E8, E13, E17, E24, E29, y E30.

-Asistencia: 20%. Para realizar las dos prácticas que tendrán lugar en clase es obligatorio asistir al menos a un 70% de las mismas, incluidas las exposiciones del resto de la clase.

La evaluación extraordinaria podrá incluir cuantas pruebas sean necesarias para acreditar que el estudiante ha adquirido la totalidad de las competencias descritas en esta Guía Docente.

Se mantendrá la misma evaluación de la convocatoria ordinaria, si se han cumplido los criterios de evaluación continua. Se mantendrá la misma evaluación de la convocatoria de evaluación única final para aquel estudiantado que haya optado por esta modalidad, y para aquellos que no hayan cumplido los criterios de evaluación continua. El estudiantado que se acoja a este sistema, tendrá que comunicarlo al profesorado en el momento de inicio de la prueba.

Según el Artículo 8 de la Normativa de Evaluación y de Calificaciones de los Estudiantes de la Universidad de Granada, aprobada por Consejo de Gobierno en su sesión extraordinaria de 20 de mayo de 2013, el alumno que así lo solicite tendrá derecho a una “evaluación única final”, entendiendo por tal la que se realiza en un solo acto académico, podrá incluir cuantas pruebas sean necesarias para acreditar que el estudiante ha adquirido la totalidad de las competencias descritas en la Guía Docente de la asignatura.

Para acogerse a la evaluación única final, el estudiante, en las dos primeras semanas de impartición de la asignatura, lo solicitará al Director del Departamento, quienes darán traslado al profesorado correspondiente, alegando y acreditando las razones que le asisten para no poder seguir el sistema de evaluación continua. No obstante, el estudiante que se acoja a esta modalidad de evaluación, en las titulaciones correspondientes, deberá realizar las prácticas según la programación establecida en la Guía Docente de la asignatura.

El/la estudiante podrá acogerse a la evaluación única final de la asignatura en las dos primeras semanas de impartición de ésta, mediante solicitud al Director del Departamento o al Coordinador del Grado. La prueba de evaluación única final tendrá un desarrollo y características similares a las propias de convocatorias extraordinarias de la asignatura.

En virtud de la Normativa de Evaluación y de Calificaciones de los Estudiantes de la Universidad de Granada, se establece como Evaluación Única Final lo siguiente: El examen mediante evaluación única final se realizará durante el periodo correspondiente a la Convocatoria Ordinaria de esta asignatura y, para los que no se hubieran presentado o hubieran suspendido, en la Convocatoria Extraordinaria

En relación con la estructura y contenido de las pruebas de evaluación, ésta será la siguiente:

• un examen, con el desarrollo de contenidos teóricos propios del temario de la asignatura (70%)
• prueba escrita relacionada con el temario práctico de la asignatura (30%)

Información sobre el Plagio:

• La Universidad de Granada fomentará el respeto a la propiedad intelectual y transmitirá a los estudiantes que el plagio es una práctica contraria a los principios que rigen la formación universitaria. Para ello procederá a reconocer la autoría de los trabajos y su protección de acuerdo con la propiedad intelectual según establezca la legislación vigente.
• El plagio, entendido como la presentación de un trabajo u obra hecho por otra persona como propio o la copia de textos sin citar su procedencia y dándolos como de elaboración propia, conllevará automáticamente la calificación numérica de cero en la asignatura en la que se hubiera detectado, independientemente del resto de las calificaciones que el estudiante hubiera obtenido. Esta consecuencia debe entenderse sin perjuicio de las responsabilidades disciplinarias en las que pudieran incurrir los estudiantes que plagien.
• Los trabajos y materiales entregados por parte de los estudiantes tendrán que ir firmados con una declaración explícita en la que se asume la originalidad del trabajo, entendida en el sentido de que no ha utilizado fuentes sin citarlas debidamente.